13 de julio de 2007

Diccionario Murciano-Español (Segundo fascículo)

Continuamos con la segunda entrega del Diccionario Murciano-Español.

-BABI: Guardapolvo de un niño usado en las guarderías y escuelas infantiles.
-BAJAR P'ABAJO: Bajar (lo contrario de subir p'arriba)
-BAJOCA: Judía verde.
-BALDOSA: Acera.
-BAMBO: Término empleado en algunas zonas para denominar a las zapatillas deportivas.
-BAMBOLLA: Ampolla.
-BARCAS: Pies grandes.
-BESTIAJO: Hombre rudo.
-BLANDEARSE: Volverse atrás a última hora, rajarse.
-BLANDENGUE: Enfermizo.
-BLINCAR: Brincar.
-BOLEAR: Decir muchas mentiras.
-BOLO: Mentira.
-BOLLO: Chichón. En algunas zonas úsese para denominar al pan.
-BONICO: Bonito/simpático.
-BORDE: Perverso.
-BORDESICO: Persona malintencionada que realiza las cosas con ingenio.
-BOTELLEO: Término recientemente incorporado. Dícese de la reunión de amigos y conocidos que tienen como intención beber alcohol en la vía pública.
-CAPUZAR: Chapuzar.
-ENCANAR: Dejar un objeto atrapado en algún lugar. Ejemplo: La pelota se ha encanado en el tejado.
-ENCANGRENAICO VIVO: Muy disgustado.
-ENCASQUETAR: Cargarle a otro la carga, trabajo o cosa no apetecible.
-ENCANDILAR: Deslumbrar.
-ENCHOCHAO: Alguien que está ciegamente entusiasmado/enamorado con/de una persona.
-ESCUPINAJO: Escupitajo.

-ENDIÑAR: Golpear. Sinónimo de encasquetar.
-ENDOLSAR: Endosar.
-ENFOLLONARSE: Emborracharse.
-ENGANCHE: Discusión. Pelea con violencia física.
-ENNEGRECÍO: Muy sucio.
-EMPUTECÍA: Dícese de una persona que viste de forma muy provocativa.
-ENROBINARSE: Cubrirse de óxido/moho.
ENSOÑISCAO: Medio durmiendo.
-ENTERETICO. Entero.
-ESPELUFAÓ: Prenda de vestir a la que se le caen las pelusas.
-ESPÍRTU DE SAL: Salfumán
-ESTORNILLADOR: Destornillador.
-ESTRENAR: Expresión usada cuando se mancha la ropa nueva recién estrenada: Ejemplo. "Ya has estrenaó la ropa, hijo".
-ESTUFÍO: Expresión de enfado.
-ESTURREAR: Revolver o derramar.

Como regalo a esta segunda entrega, una foto de "Los caballos del vino", una carrera de caballos engalanados, guiados por mozos, muy popular en las fiestas de Caravaca de la Cruz (Murcia).

Foto: Damián Guirado.

No hay comentarios: